Mediation چیست

​Mediation که در فارسی همان حل اختلافات یا میانجیگری است واژه ای قانونی برای خدماتی است که به افرادی که طرفین دعاوی قضایی هستند کمک میکند تا بدون صرف هزینه های سرسام آور و اتلاف زمان در روند دادگاه به نتیجه دلخواه خود رسیده و از تبعات روانی, مالی و زمانی دادگاه اجتناب کنند. بر اساس قوانین استرالیا Mediation در بسیاری از دعاوی مرحله ای اجباری پیش از کشاندن مساله به دادگاه هاست. از این روش به ویژه در حل اختلاف زوجهایی که ازجدایی یا طلاق متاثر می شوند استفاده می شود که می تواند به آنها کمک شایانی در حل طیفی از اختلافاتشان مربوط به اموال مشترک و از همه مهمتر- فرزندانشان به تفاهم برسند. 

Mediation از سوی طیفی از اشخاص و سازمان ها، به عنوان مثال، مراکز روابط خانوادگی، سازمان های اجتماعی، کمیسیون های کمک های حقوقی و اشخاصی مانند وکلا، مددکاران اجتماعی یا روانشناسان ارائه می شود.  

Mediate Now به عنوان موسسه ای مستقل و خصوصی با بهره گیری از دانش و تجربه وکلای مجرب و تحت نظارت Marc Mercier  به عنوان Barrister-at-law امکان این را دارد که با سرعت و کیفیت بالا به طرفین اختلاف جهت پایان دادن به مساله شان کمک کند.

مزایای Mediation

• کم هزینه –  به صورت چشمگیری از هزینه های شرکت در دادگاه ارزان تر است.
• امن –  با فراهم سازی بستری امن به طرفین کمک میکند که به نتیجه دلخواه برسند.
• سریع – بسیار سریع تر شما را به نتیجه میرساند.
• محرمانه – در فضایی کاملا محرمانه برگزار شده و از مطالب بحث شده در طی جلسه نمیتوان در دادگاه استفاده کرد.
• منعطف – صرف نظر از موقعیت جغرافیایی طرفین و از روش های زیر برای راحتی طرفین قابل اجرا است:

رو در رو
شاتل – طرفین در اتاق های جداگانه
تلفنی
اسکایپ
ترکیبی از روش های بالا

• راحت و شخصی – درفضایی آرام به گونه ای که طرفین احساس راحتی کنند برگزار میشود.
• غیر رسمی – بر خلاف فضای رسمی دادگاه, در محیطی غیر رسمی به طرفین اجازه میدهد که درباره اختلافشان گفتگو کنند.
• حرفه ای – توسط کارشناسانی که مهارت های حرفه ای لازم را برای تسهیل و مدیریت فرآیند جلسه کسب میکنند.
• شانس مکالمه – طرفین می توانند با کمک Mediation حتی با وجود اختلاف شدید بر سر مسائل خویش به گفتگو بپردازند.

مطلب فوق به انگلیسی

​WHY
​MEDIATE?

​Mediation is:

• Cost-effective (See our Fee Schedule)
• Provides the parties with a safe environment to achieve optimal outcomes
• Fast and allows parties to avoid lengthy court processes
• Confidential and allows parties to privately reach agreed outcomes
• Flexible and can be conducted irrespective of the location of the parties, may be conducted in various modes at their convenience:

              - face-to-face
              - shuttle (parties in different rooms)
              - teleconference
              - Skype
              - mixed modes as required

• Conducted in a relaxed and private manner
• Informal and allows the parties to discuss and reach outcomes that the parties can live with
• Enables the parties to achieve a lasting solution to the dispute through skilled facilitation
• Allows the parties to more effectively communicate at a difficult time.

فرم تقاضا - انگلیسی

فرم تقاضا - فارسی

ضمانت اجرای MEDIATION 

ما برگزاری جلسه حل اختلاف را در 5 روز تضمین میکنیم چنانچه طرفین دعوی در دسترس بوده و امکان شرکت در جلسه را داشته باشند.
روند برگزاری ساده, منعطف و موثر بوده و با مشارکت مساوی طرفین انجام میگیرد.

مطلب فوق به انگلیسی

MEDIATION 
​GUARANTEE

Subject to the availability of the parties, you are guaranteed to commence mediation within 5 business days. 

The process is simple, streamlined and flexible, and ensures maximal inclusiveness of the parties.

ما به طرفین یاری می رسانیم:

در دعاوی خانوادگی, با:

• تشخیص دقیق و روشن سازی مشکلات
• بررسی مو شکافانه مسائل پیچیده مربوط به کودکان و اموال
• یاری رساندن به طرفین جهت ارائه گزینه ها و پیشنهادات با دوام و موثر
• تنظیم قرارداد تسویه اموال و برنامه نگهداری از کودکان
• کمک به طرفین در جهت رسیدن به تسویه حساب مالی منصفانه, با دوام و واقع گرایانه
• تسهیل در رسیدن به قرارداد قابل اجرا درباره برنامه نگهداری از کودکان
• آماده سازی draft consent orders قابل ازائه به دادگاه

در دعاوی تجاری, با:

• تشخیص دقیق و روشن سازی مشکلات
• یاری رسانی به طرفین جهت رسیدن به نتایج تجاری عادلانه
• تسهیل در رسیدن به توافق در مسایل قرارداد و شراکت
• کمک به طرفین جهت رسیدن به نتایج دلخواه در دعاوی کاری و استخدامی

مطلب فوق به انگلیسی

​WE
ASSIST
PARTIES

FOR FAMILY DISPUTES - TO:

• Carefully identify and clarify issues
• Navigate through difficult matters relating to children and property
• Assist the parties to generate viable and realistic settlement options
• Draft agreements relating to property and child arrangements, including:
• Arrive at viable and realistic financial agreements
• Facilitate the agreement in relation to parenting plans
• Prepare court-ready draft consent orders

FOR COMMERCIAL DISPUTES - TO:

• Carefully identify and clarify issues
• Assist parties to achieve fair commercial outcomes
• Facilitate the resolution of contractual and partnership disputes
• Facilitate parties to achieve satisfactory resolution of workplace deputes

نتایج چگونه حاصل می شوند؟

ما برای طرفین محیطی هدایت کننده فراهم میکنیم که با ویژگی های زیر به رسیدن به بهترین نتیجه را برای طرفین تضمین میکند:
​

• حامی, مودبانه و با درک بالا
• حرفه ای و سطح بالا
• بی طرف, بی غرض, منصف و هدفمند
• با تجربه و با تکیه بر تخصص به ویژه در زمینه تنظیم قرارداد رضایت (consent orders)

مطلب فوق به انگلیسی

HOW ARE
OUTCOMES
​ACHIEVED?

We provide the parties with an environment which is conducive to achieving best outcomes by providing:

• An understanding, supportive and courteous environment to the parties
• A high level of professionalism
• Neutral, impartial, objective and unbiased facilitation of your matter
• Expertise, particularly in the drafting of parenting agreements and draft consent orders

روند MEDIATION

Mediation به روشی آسان و قابل درک و عموما در مراحل زیر انجام میگیرد:

مرحله اول – دعوت از طرفین برای شرکت در جلسه حل اختلاف

به محض دریافت تقاضای Mediation, دعوتنامه نوشتاری به تمامی طرفین جهت برگزاری جلسه مقدماتی اولیه " intake sessions" (مرحله 2 و 3) ارسال می گردد.
با توافق طرفین در شرکت در جلسه حل اختلاف, قرارداد Mediation به طرفین ارسال میگردد که بایستی توسط طرفین امضا شده و باز پس فرستاده شود.

مرحله دوم – جلسه مقدماتی طرف اول

این مرحله که کاملا محرمانه می باشد از طریق تماس تلفنی قابل انجام است. در این جلسه طرف دعوی تاریخچه ای از مورد اختلاف را تشریح میکند و بدینوسیله به وی فرصت داده می شود تا نگرانی ها, مشکلات و مسائل بر سر راه رسیدن به توافق را شناسایی کند.
​
مرحله سوم – جلسه مقدماتی طرف دوم

مانند مرحله دوم

مرحله چهارم – جلسه حل اختلاف (Mediation)

جلسه اصلی Mediation توسط یکی از متخصصان حل اختلاف ما در محل مناسب و راحت برای هر دو طرف برگزار می شود. این جلسه می تواند بر اساس شرایط به صورت های رودررو, شاتل (طرفین در اتاق های جداگانه), تلفنی, اسکایپ یا ترکیبی برگزار شود.
طرفین می توانند به تنهایی یا به همراه وکیل قانونی خود در جلسه شرکت کنند.
طرفین به این وسیله قادر خواهند بود که مشکلات را ارزیابی و مورد بررسی قرار دهند و در  فضایی مودبانه و بی طرف عقاید و نظرات را به اشتراک قرار دهند و گزینه های خود را ارائه داده تا در نهایت به یک نتیجه مشترک قابل قبول برای همه دست یابند.

مرحله پنجم – نهایی سازی توافق نامه/قرارداد (براساس توافق طرفین)

ما نتایجی را که در خلال جلسه حل اختلاف توسط طرفین پذیرفته شده است را در قالب قرارداد/توافق نامه تنظیم کرده به طوری که قابل اجرا باشند.
این توافقنامه می تواند به گونه ای تنظیم شود که قابل ارائه به داگاه و ثبت قانونی باشد.
پس از نهایی شدن توافقنامه, طرفین نسخه آخر را دریافت خواهند کرد.

مطلب فوق به انگلیسی

THE
​MEDIATION
​PROCESS

Mediation is conducted in a simple and straight-forward manner, typically in the following defined stages:

MEDIATION دراختلافات خانوادگی

ما به طرفین برای حل مسایل زیر در دعاوی خانواده یاری می رسانیم:
​

• برنامه نگهداری از کودکان
• تغییرات در برنامه نگهداری از کودکان و یا قرارداد نگهداری از کودکان
• صدور Section 60I Certificates بر اساس قانون خانواده استرالیا (Family Law Act)
• توافق نامه مالی
• پیش نویس قرارداد رضایت (Draft consent orders)
• مذاکرات موقت

 
 
Section 60I Certificates

اگر یکی از طرفین نتواند و یا نخواهد در جلسه حل اختلاف شرکت کند و یا دعوی قابل بررسی و حل به وسیله MEDIATION نباشد؛ متخصصان ما قابلیت صدور گواهینامه Section 60I Certificates را دارند, که به وسیله آن دعوی خانوادگی قابل بررسی در دادگاه خواهد بود.
 
چه زمانی MEDIATION راه مناسبی برای حل اختلاف نمی باشد؟
​

• تاریخچه خشونت خانگی ازیک یا هر دو طرف
• عدم موازنه قدرت طرفین به نحوی که در روند حل اختلاف وقفه ایجاد کند
• مشکلات قانونی که نیازمند بررسی مدارک می باشند
• نیاز به مداخله فوری یا حکم بازداشت وجود دارد

 
زمانی که یک دعوی از نظر کارشناسان ما قابل حل از طریق MEDIATION نباشد, گواهینامه Section 60I Certificates صادر خواهد شد.

MEDIATE NOW

مطلب فوق به انگلیسی

​FAMILY MEDIATION

We assist parties in family disputes on matters such as:

• Parenting Plans
• Changes to parenting plans and parenting agreements
• Section 60I Certificates under the Family Law Act
• Financial agreements
• Draft consent orders
• Interim negotiations

​Section 60I certificates (family mediations)

Where a party is unable or unwilling to mediate, or the matter is deemed to be unsuitable for mediation, Our mediators are empowered to issue a section 60I Certificate to enable the matter to progress to the Family Court.

​When family mediation is not suitable
 
Family mediation will be deemed not suitable where there is:

• A history of domestic violence or intimidation by one or both parties
• Power imbalances sufficient to hinder the participation of a party to the mediation process
• Legal issues requiring interpretation of a document(s), or there is a need for an urgent injunction.

 
Where a matter is deemed to not be appropriate for mediation, We will issue a section 60I Certificate under the Family Law Act to reflect the circumstance.

MEDIATION دراختلافات تجاری

علاوه بر دعاوی خانوادگی, ما به طرفین دعاوی تجاری نیزدر زمینه های زیر یاری می رسانیم:
​

• دعاوی قرارداد
• دعاوی استخدامی – کارگر و کارفرما
• آزار روانی در محل کار
• دعاوی شراکت

 
دعاوی کاری
 
با اینکه کارشناسان ما در مقام وکیل هیچ یک از طرفین نمی باشند و از ارائه مشاوره و اظهار نظر قانونی معذور می باشند, ولی از آن جایی که برخی از کارشناسان ما خود مشاور حقوقی هستند طرفین دعاوی تجاری شانس بهره بری منصفانه از دانش حقوقی آنها را دارند که می توانند به مسایل از دریچه حقوقی نگریسته و به طرفین برای رسیدن به نتیجه های واقع گرایانه کمک کنند.
 
ما به طور کامل آماده برپایی جلسه حل اختلاف با حضور و یا بدون حضور وکلای قانونی طرفین هستیم.

مطلب فوق به انگلیسی

COMMERCIAL
​MEDIATION

We also assist commercial parties to reach resolution on matters such as:

• Contractual disputes
• Employment disputes
• Workplace bullying
• Partnership matters
• Trade disputes

 
Whilst our mediators are not engaged to provide legal advice, as a number of our mediators are also legal practitioners, parties gain the benefit of a neutral third party intermediary that can view complex commercial disputes with a legal lens to assist parties to arrive at sustainable and realistic outcomes.
 
We are completely capable of interfacing with legally represented and self-represented parties.

MEDIATE NOW

چرا ما را برای حل اختلافتان انتخاب کنید؟

کارشناس اصلی ما, Marc Mercier تحصیلکرده دانشگاه کوئینزلند در رشته حقوق (دعاوی قضایی و میانجیگری) بوده و Mediator  تایید شده در سراسر استرالیا از سال 2004 می باشد.
 
Marc  از کارشناسان رسمی FDR یا Family Dispute Resolution تحت Department of the Federal Attorney-General  بوده و از سال 2008 در زمینه میانجیگری خانواده فعال است. به همین دلیل Marc  اختیارات لازم را برای صدور گواهینامه Section 60I Certificate دارد.

Marc برای رسیدن به تخصص در میانجیگری (Dispute Resolution) مدرک دکترای خود را از دانشگاه کویینزلند دریافت و همزمان به عنوان مصالحه گرارشد (Senior Conciliator) در سازمان Residential Tenancies Authority و سپس به عنوان مصالحه گر(Conciliator) در دفتر Commissioner for Body Corporate and Community Management فعالیت داشت.
 
وی در سال 2007 ریاست بخش مصالحه (conciliation) را در BCCM بر عهده داشت و موارد بسیار پیچیده ای را در حول قانون Body Corporate and Community Management Act 1997 (Qld)  رهبری کرد.
 
وی سپس در کمیسیون ضد تبعیض کویینزلند (Anti-Discrimination Commission in Queensland) به عنوان مصالحه گرارشد (Senior Conciliator) در بررسی پرونده های مهم و مشهور زیادی نقش داشت.
 
Marc  از سال 2002 به صورت مستقل نیز فعالیت خود را در زمینه حل اختلاف خانوادگی و تجاری شروع و در طی سال های فعالیت خویش تجربه, تخصص, مهارت و اخلاق مداری را سرلوحه کار خویش قرار داده است تا به طرفین در رسیدن به نتایج مطلوب یاری رساند.

مطلب فوق به انگلیسی

WHY
CHOOSE US
TO MEDIATE
​YOUR MATTER

Our principal practitioner, Marc Mercier, has been a nationally accredited mediator since the inception of such accreditation and practicing since 2004.

Marc is registered with the Federal Attorney-General's Department as a Family Dispute Resolution Practitioner, and has been mediating in Family Law disputes since 2008. As such, Marc is able to issue Section 60I Certificates, pursuant to the Family Law Act 1975 (Cth).

In specialising in Alternative Dispute Resolution, Marc commenced a Ph.D at The University of Queensland, concurrently engaging in conciliation work at the Residential Tenancies Authority as a Senior Conciliator, and then as a Conciliator at the Office of the Commissioner for Body Corporate and Community Management.  Marc was also manager of the BCCM conciliation service for a period during 2007, during which he conducted complex conciliations concerning the jurisdiction of the Body Corporate and Community Management Act 1997 (Qld), associated regulation modules and other closely-related legislation. In his time as Conciliator, Marc was also involved in the development of policy within the Department, including the creation of the Department Conciliator’s Code of Conduct and other processes involving the interpretation of legal provisions defining the role of Conciliator and conciliation practice.

Marc was further appointed as Principal Conciliator with the Anti-Discrimination Commission in Queensland, where he had carriage of highly complex and media-sensitive matters, often involving body corporate schemes as a party.

During his position as Senior Conciliator in the Residential Tenancies Authority and Conciliator at the Office of the Commissioner for Body Corporate and Community Management, Marc gained expert knowledge of the respective legislation administered by those bodies and remains an expert in the field of Alternative Dispute Resolution.

In private practice, Marc has assisted parties in family and commercial mediations and negotiations since 2002 in represented and self-represented matters, and has developed a reputation for strong ethics, skill and professionalism, with a keen eye for assisting parties to arrive at resolutions that are lasting, sustainable, realistic, providing for time and cost savings to the standard litigation processes.

Engage us to assist you in your matter.

MEDIATE NOW